Apa Itu Kalimat Passive Voice dan Active Voice

Kalimat passive voice adalah kalimat dimana object menjadi subject dan subject pelaku menjadi subjek. Dengan bahasa yang mudah kita bisa menterjemahkan bahwa kalimat pasif adalah kalimat yang mengandung unsur -di dan -oleh. Untuk jelasnya mari kita elihat contoh dibawah ini:

• Nasi dimakan oleh burung.
• Ikan dimakan oleh kucing.
• Mereka dipukul oleh Jayen.
• Abangnya diberi beasiswa oleh pemerintah Indonesia.

Dari contoh kalimat-kalimat diatas apa yang membuat perbedaan dengan kalimat-kalimat dibawah ini:

• Burung memakan nasi.
• Kucing memakan ikan.
• Jayen pukul mereka.
• Pemerintah Indonesia memberi beasiswa kepada abangnya.

Sekang sudah tahu kan apa perbedaan kedua jenis-jenis kalimat diatas? Contoh kalimat pertama, yang mengandung -di dan -oleh, merupakan kalimat passive voice. Sedangkan contoh kalimat Burung memakan nasi dan seterusnya itu adalah kalimat active voice. Sekarang mari kita lihat sekali lagi contoh kalimat dibawah ini:

(1) Burung             memakan               nasi       [Kalimat Active Voice]

      Subjek              Predikat (Verb)        Objek

(2) Nasi                  dimakan                 oleh                  burung    [Kalimat Passive Voice]

      Subjek              Predikat (Verb)       Kata hubung     Objek      

Dengan begitu kita dapat menarik kesimpulan bahwa subjek pada kalimat aktif akan menjadi objek pada kalimat pasif. Sebaliknya objek pada kalimat aktif akan menjadi subjek pada kalimat passif. OK? Baiklah sekarang kita mengetahui benar apa itu kalimat pasif dan kalimat aktif di dalam bahasa Indonesia. Sama hal nya dengan bahasa Indonesia, kalimat aktif dan pasif nya pun memiliki rumus yang (hampir) sama dengan di contoh kalimat (1) dan (2). Jika kita terjemahkan kedalam bahasa Inggris, maka akan menjadi seperti di bawah ini:

(3) The bird           eats                   rice             [Active voice]

      Subject             Verb                  Object

(4) The rice       is          eaten            by                     the bird    [Passive voice]

      Subject        to be      Verb 3          Preposition        Object

Untuk jenis kalimat pasif bahasa Inggris, to be dan di ikuti oleh verb 3 menandakan -di. Pada contoh (4) is eaten adalah dimakan. So, penggunaan to be itu sendiri pun tergantung kepada subjek pada kalimat pasif.

Exercise, Ubah kalimat aktif di bawah ini menjadi kalimat pasif:

(a) The cat eats banana.
(b) Jayen hits them.
(c) Indonesia government give scholarship to his brother.