Seperti yang sudah kita bahas sebelum nya bahwa direct speech adalah kalimat langsung sementara indirect speech adalah kalimat tidak langsung. Berhubung direct dan indirect speech ini agak sedikit sulit bagi kita pelajari, kali ini kita akan memberikan formula-formula nya (saya agak sedikit alergi dengan istilah rumus, oleh karenanya saya ubah menjadi formula yang intinya sama saja ^_^)
Ada beberapa halyang harus diperhatikan dalam mengenal jurus direct dan indirect speech. Sebelum nya kita review, di dalam kalimat direct dan indirect speech terdapat dua elemen, yaitu:
- Kalimat pengantar atau juga dikenal dengan sebutan Reporting Sentence.
- Kalimat yang di laporkan atau juga dikenal dengan sebutan Reported Sentence.
Contoh:
- She says "I am a nurse". [Direct speech]
Kalimat pengantar Kalimat yang dilaporkan
- She says that she is a nurse. [Indirect speech]
Kalimat pengantar Kalimat yang dilaporkan
Dari kedua contoh kalimat diatas yang harus diperhatikan adalah kalimat pengantar dan kalimat yang akan dilaporkan. Kemudian barulah kita melihat formula-formula nya yang harus diperhatikan.:
(1) Jika kalimat pengantarnya dalam bentuk present tense/ future tense, maka tense pada kalimat yang di laporkan tidak berubah. Seperti contoh diatas: "She says" dalam bentuk present tense, dan kalimat yang dilaporkan "I am a nurse" dalam bentuk present juga.
(2) Jika kalimat pengantar nya dalam bentuk past atau bentuk past future, contoh: She said, atau She would say... maka tense pada kalimat yang dilaporkan berubah dari:
(a) Tenses present (termasuk: Present, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous tense) berubah menjadi past (termasuk: Past, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous tense).
- He said "I play football". (Present) > He said that he played football (Past)
(b). Tenses future (termasuk: Future, Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous tense) berubah menjadi past future (termasuk: Past Future, Past Future Continuous, Past Future Perfect, Past Future Perfect Continuous tense)
- She said "I will buy banana tomorrow" (Future) > She said that she would buy banana the following day (Past Future)
Mudah-mudahan formula diatas tidak membuat kita mabok sendiri. ^_^ Belajar satu-satu terlebih dahulu, agar bisa dilanjutkan ke tahap selanjutnya.
EmoticonEmoticon